9 Comments
User's avatar
πŸ’œ Lissa πŸ’œ's avatar

μ•ˆλ…• 아리! πŸ’œ Thank you for another great and insightful podcast! I will miss submitting our weekly voicemails, but I look forward to what you share with us next!

I echo the sentiments that Chantelle and Kelenna have shared. I am so grateful for you and your podcast and that you are kind enough to share your beautiful Korean culture and language with us. λ„ˆλ¬΄ κ³ λ§ˆμ›Œμš”! πŸ’›βœ¨

Here is my voicemail script for this week:

1. μ—¬λŸ¬λΆ„ μƒˆν•΄ 볡 많이 λ°›μœΌμ„Έμš”!

2. μ •κ΅­μ•„, μƒˆν•΄ 볡 많이 λ°›μ•„!

3. μƒˆν•΄ λͺ©ν‘œλŠ” ν•œκ΅­μ–΄λ₯Ό 더 κ³΅λΆ€ν•˜λŠ” κ±°μ˜ˆμš”.

μ•ˆλ…• for now! πŸ‘‹πŸΌ

Expand full comment
Ari Lee's avatar

μ•ˆλ…• λ¦¬μ‚¬πŸ’œ Thanks for your kindness γ… γ…  Always thanks for listening to my podcast. I'm grateful that you sent me your voice messages every week which made my day! Hope I can keep hearing your Korean with my next project.

You did a great job with your speaking as always! The only small thing to say is, when writing, add ',' after μ—¬λŸ¬λΆ„ in the first sentence just like you added ',' after μ •κ΅­μ•„ in the second sentence. Everything else is perfectπŸ’― So proud of you!

μ•ˆλ…• for now!πŸ‘‹πŸ˜Š I'll be back soon with the new project! 쒋은 ν•˜λ£¨ λ˜μ„Έμš”//

Expand full comment
ChantelleπŸŽ‰πŸ’›'s avatar

Happy new year!! My script is: 아리씨, μƒˆν•΄ 볡 많이 λ°›μœΌμ„Έμš”!! Thank you so much for your podcast this year. It was amazing and I’ll miss sending you my voice recordings every week. Can’t wait to see what you do next!

I’ve always wondered about the Korean age system as my birthday is December 31st. It’s so interesting!!

I hope you have an amazing year!! You deserve itπŸ’›πŸŽ‰

Expand full comment
πŸ’œ Lissa πŸ’œ's avatar

샨텔, μƒˆν•΄ 볡 많이 λ°›μœΌμ„Έμš”! πŸ’œ Looks like our birthdays are around the same time because mine was on Christmas! 생일 μΆ•ν•˜ν•΄μš”! πŸŽ‚πŸŽ‰πŸŽŠ

Expand full comment
Ari Lee's avatar

샨텔씨도 μƒˆν•΄ 볡 많이 λ°›μœΌμ„Έμš”πŸ’– Thanks for your kindness γ… γ…  It means a lot to me! Your weekly voice messages made my day. Hope I can keep hearing your Korean with my new project.

Though it's late, 생일 μΆ•ν•˜ν•΄μš”! πŸŽ‰ If you were Korean, you would've lived 2 years older than your real age for 364 days a year;;

You did a perfect job with your speaking! Nothing to correctπŸ’― Hope you have an amazing year too! κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€πŸ™

Expand full comment
Ian's avatar

μƒˆν•΄ 볡 많이 λ°›μœΌμ„Έμš”! 팟캐슀트λ₯Ό 늦게 μ°Ύμ•˜λŠ”λ° μ¦κ±°μ› μ–΄μš”.

λ§ˆμ§€λ§‰ λ©”μ‹œμ§€λ₯Ό λΆˆλ €μ–΄μš”.

1. β€œμ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”! μ €λŠ” μ΄μ•ˆμž…λ‹ˆλ‹€.”

2. β€œμ œ μƒˆν•΄ λͺ©ν‘œλŠ” κΈˆμ£Όμ˜ˆμš”.”

3. β€œμ•„λ¦¬ 씨 - μ˜¬ν•΄ μƒˆν•΄ λͺ©ν‘œλŠ” λ­μ˜ˆμš”?”

4. β€œμƒˆν•΄ 볡 많이 λ°›μœΌμ„Έμš”!”

κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€!

Expand full comment
Ari Lee's avatar

μƒˆν•΄ 볡 많이 λ°›μœΌμ„Έμš”, μ΄μ•ˆμ”¨πŸ‘‹ I'm sorry for closing my voicemail γ… γ…  Hope you participate in my next project for Korean learners so that I can hear your Korean more.

I'm impressed you used the word, κΈˆμ£ΌπŸ‘πŸ‘ You did a great job! On the 3rd sentence, you used both μ˜¬ν•΄ & μƒˆν•΄. It sounds somewhat repetitive? so just use either μ˜¬ν•΄ or μƒˆν•΄. And thanks for asking my new year's resolution! You can hear my answer on this week's episode :D 쒋은 ν•˜λ£¨ λ˜μ„Έμš”!

Expand full comment
Kelenna~μΌ€λ ˆλ‚˜'s avatar

아리, μƒˆν•΄ 볡 많이 λ°›μœΌμ„Έμš”! κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€ for the podcast this year, finding it was really helpful and listening each week really gave me something to look forward to! Have a good new year!

Expand full comment
Ari Lee's avatar

κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€ for listening to my podcast! It means the world to me γ… γ…  μΌ€λ ˆλ‚˜λ„ μƒˆν•΄ 볡 많이 λ°›μœΌμ„Έμš”πŸ’–πŸ™πŸ‘‹

Expand full comment